上海迪士尼乐园正式命名 将于2015年底开园

上海迪士尼乐园正式命名 将于2015年底开园

  昨天来自市政府新闻办官方微博“上海发布”的消息称,“将于2015年底开园的上海迪士尼,美丽轮廓正越来越清晰。@上海规土发布正式发布地名公告,宣告上海Disney中文命名确定为‘上海迪士尼乐园’。”

  记者在上海市规划和国土资源管理局网站上查阅到了这份2013年第16期地名公告,公告显示浦东新区(规划)西环路东、南,(规划)北支路西地块定名为“上海迪士尼乐园”。尽管这只是政府地名公告的一个流程,并无特别意义,但依旧引来了诸多网友的关注。

  目前,上海迪士尼度假区主题乐园与配套设施建设正按计划推进,将于2015年底开门迎客。据了解,开幕当日,整个度假区将包括上海迪士尼乐园、两家主题酒店、占地4.6万平方米的零售餐饮娱乐区、休闲设施、人工湖以及配套的停车场和交通枢纽。

  据《新闻晚报》报道 将于2015年年底开园的上海迪士尼,其美丽的轮廓正越来越清晰。上海规土部门近日正式将上海Disney度假区中主题乐园的中文命名确定为“上海迪士尼乐园”。

  本不是一个特别起眼的消息,却引来不少热心市民的关注。有人提出,为何不是采用“迪斯尼”的翻译,而是译为“迪士尼”?记者昨天特地致电上海市负责地名命名的相关部门。有关人士介绍说,有关迪士尼主题乐园的命名权并不在地名办,后者更多的是依申请而审批,“国外名称进入国内,只要是符合地名命名规范的,就给予审批,至于为什么用‘士’而不用‘斯’,解释权更多地是在具体负责项目开发的上海迪士尼方面。”

  记者了解到,上海迪士尼乐园的称谓乃是自该公司成立起就确定的名字,从未作过更改。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注